暑假短期课程：2周日本留学体验

用五感感触日本

想利用暑假到日本去学习日语吗?

不仅通过课堂,还会通过校外参观（大阪、京都等）、文化体验（浴衣、友禅染、章魚小丸子）等活动,一起来学习日常生活中的实用日语！

另外,日本拥有世界顶尖的生物科学技术,在obm,便可以在先进的实验室里体验理科小实验的乐趣哦！

利用短短的两周时间,留下日本夏日的无限回忆！

课程简介：

・开课时期：2019年7月29日（周一）〜8月9日（周五）

・课程水平：日语入门（请事先自学五十音图）

・课程内容：日常实用日语、日本文化体验、校外参观、obm理科实验

・学习目标：学会最基本的日常用语

・授课时间：9:30〜13:00（每天4节课）

　　　　 　＊ 有校外活动时时间会有所调整

・班级人数：5〜12人

　5人报名即开班

＊ 注：若5月17日为止报名者少于5人,

　　　则取消开课,敬请事先了解！

・参考日程（日程会根据申请人数、天气等因素而有所调整,敬请事先了解！）

招收对象：

・原则上18岁以上者

・可自行取得签证来日者

课程费用（含税）：

＊授课费、教材费、课外活动费用全部包含在內。

但是,活动时的交通费用请自行负担

（从学校出发、返回学校的情况下,合计大约需要3000日元）

课程申请:

・申请时期：2019年3月1日〜

＊  人满即截止报名（按照费用缴纳顺序）

・申请书下载：

其他:

・如需接机,请预约日本时间7月26日（周五）或7月27日（周六）下午14：00前抵达大阪关西机场的航班,并于6月底之前与obm联络。

・关于住宿,为了短期课程的需要,学校与以下住宿设施进行合作。如果自行预定酒店有困難,需要学校协助预定住宿设施的同学,请于5月31日（周五）前与学校联系。有可能无法提供满足您需求的房型,敬请谅解！

　住宿设施名：  ＴＡＩＭＯＲＩ　ＫＩＮＧ　ＳＴＡＹ

　地址：        中央区島之内２丁目５番３３号太守ビル

　到学校的距离：步行5分钟

　參考价格：

＊室內照片仅为个例,每个房间的形式可能稍有不同,敬请了解！

・来日本前,请务必自行购买旅行保险！

联络窗口：

大阪生物医疗工学专门学校　留学生部门

地址：〒542-0082大阪市中央区岛之内1-14-30

Tel：+81-6-6251-8193（日语、中文、英语、越南语对应可）

E-mail: japan@obm.ac.jp

暑假短期課程：2週日本留學體驗

用五感感觸日本

想利用暑假到日本去學習日語嗎?

不僅通過課堂,還會通過校外郊學（大阪、京都等）、文化体験（浴衣、友禅染、章魚燒製作）等活動,一起來學習日常生活中的實用日語！

另外,日本擁有世界上最尖端的生物科學技術,在obm,便可以在先進的實驗室裡體驗理科小實驗的樂趣哦！

利用短短的兩周時間,留下日本夏日的無限回憶！

課程簡介：

・開課時期：2019年7月29日（週一）〜8月9日（週五）

・課程水平：日本語入門（請事先自學五十音圖）

・課程內容：日常實用日語、日本文化体験、校外郊學、obm理科實驗

・學習目標：學會最基本的日常用語

・授課時間：9:30〜13:00（每天4節課）

　　 　＊ 有校外活動時時間會有所調整

・班级人数：5〜12名

　　 　5人報名即開班

＊ 注：若5月17日為止報名者少于5人,

則取消開課,敬請事先了解！

・参考日程（日程会根據申請人數、天氣等因素而有所調整,敬請事先了解！）

招收對象：

・原則上18歲以上者

・可自行取得簽證來日者

課程費用（含稅）：

＊授業費、教材費、課外活動費用全部包含在內。

但是,活動交通費用請自行負擔

（從學校出發、返回學校的情況下,合計大約需要3000日元）

課程申請:

・申請時期：2019年3月1日〜

  ＊人滿即截止報名（按照費用繳納順序）

・申請書下載：

其他:

・如需空港接機,請預約日本時間7月26日（週五）或7月27日（週六）下午14：00前抵達関西機場的航班,並於6月底之前與obm聯絡。

・關於住宿,為了短期課程的需要,學校與以下住宿設施進行了合作。如果自行預定酒店有困難,需要學校協助預定以下住宿設施的同學,請於5月31日（週五）前與學校聯繫。有可能無法提供滿足您需求的房型,敬請諒解！

　住宿施設名：  ＴＡＩＭＯＲＩ　ＫＩＮＧ　ＳＴＡＹ

　地址：        中央区島之内２丁目５番３３号太守ビル

　到學校的距離：步行5分鐘

　參考價格：

＊室內照片僅為個例,每個房間的形式稍有不同,敬請了解！

・來日本前,請務必自行購買旅行保險

聯絡窗口

大阪生物醫療工學専門学校　留学生部門

地址：〒542-0082大阪市中央区島之内1-14-30

Tel：+81-6-6251-8193（日本語、中文、英語、越南語対応可）

E-mail: japan@obm.ac.jp

Du học hè 2019：

Trải nghiệm nước Nhật bằng 5 giác quan

( trại hè 10 ngày 9 đêm)

Bạn đã có kế hoạch gì cho kì nghỉ hè sắp tới chưa？

Bạn có phải là người yêu thích tiếng Nhật, văn hóa Nhật ? Hay đang phân vân có nên chon Nhật là điểm đến cho hành trình du học của mình. Hãy cùng chúng tôi- trường cao đẳng y sinh Osaka ( obm) tìm hiểu đất nước Nhật Bản và tạo những kỉ niệm đẹp cho kì nghỉ hè 2019 với những hoạt động:

●Trải nghiệm học tiếng Nhật cơ bản

●Trải nghiệm văn hóa Nhật và cuộc sống tại Nhật ( trà đạo, mặc Yukata, vẽ tranh truyền thống, làm bánh Takoyaki, thực hành đi siêu thị..)

●Tham quan các địa điểm nổi tiếng ở Osaka và Kyoto

●Giao lưu với sinh viên Nhật trường obm thông qua các thí nghiệm sinh học đơn giản mà thú vị

 ( Tự hào là trường cao đẳng có khoa công nghệ y sinh nổi tiếng ở Osaka, có sinh viên Nhật và du học sinh học chung trong trường sẽ nơi giao lưu bổ ích cho các em!)

Đến với trại hè 2019 của trường obm để thấy đất nước Nhật gần gũi hơn bao giờ hết!!

Nội dung trại hè：

・Thời gian：2/7/2019（thứ 3）〜11/7/2019（thứ 5）

・Trình độ tiếng Nhật： Không yêu cầu biết tiếng Nhật. Hoan nghênh học sinh biết qua bảng chữ cái trước khi đến Nhật

・Nội dung：Học tiếng Nhật cơ bản, trải nghiệm văn hóa , thăm quan các địa danh, giao lưu với sinh viên Nhật trong trường

・Mục tiêu：Nhớ được bảng chữ cái và các hội thoại giao tiếp đơn giản, hiểu được nét đẹp văn hóa và con người Nhật Bản

・Thời gian học tiếng Nhật：10:00〜13:30 từ thứ 2 đến thứ 6（4 tiết/ ngày）

※Có thể thay đổi tùy theo lịch trình hoạt động ngoại khóa

・Số lượng tuyển sinh：5〜12 người

※Trên 5 người sẽ mở lớp

Đối tượng tuyển sinh：

・Học sinh các trường cấp 3 ( với những học sinh dưới 18 tuổi,

cần có sự đồng ý của bố mẹ)

・Sinh viên đang theo học các trường cao đẳng, đại học

Chi phí（chi phí đã bao gồm thuế）：

＊Học phí bao gồm: phí sách vở, ngoại khóa

＊Phí làm Visa: sẽ chi trả thực tế tại công ty làm dịch vụ Visa

＊Kí túc xá: có bếp, tủ lạnh, máy giặt.. ( lưu ý phí trên là phí 2 người/ phòng. Trong trường hợp bất khả kháng 1 người/ phòng, trường sẽ thu thêm phí chênh lệch)

※Không bao gồm: Vé máy bay, chi phí ăn uống, chi phí thực hành mua vé tàu điện và chi phí cá nhân phát sinh ngoài các hoạt động của trường.

Thời hạn đăng kí:

＊Từ 15/3 ~ 17/5

Có thể kết thúc sớm tùy thuộc số lượng học sinh đăng kí. Khi đó trường sẽ căn cứ theo thứ tự nộp học phí

・Tải đơn xin nhập học：

・Xem lịch Trình：

Mọi thắc mắc xin liên hệ：

Trường cao đẳng y sinh Osaka　Bộ phận du học sinh

Địa chỉ：〒542-0082 1-14-30 Shimanouchi, Chuo-ku, thành phố Osaka

Tel：+81-6-6251-8193（tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Việt）

E-mail: japan@obm.ac.jp